Ở tập trước ...
Có gì đó ... giữa hai chúng ta. Em chưa bao giờ cảm thấy trước đây.
Nhưng anh muốn em biết rằng... Anh yêu em.
Leontes yêu Guinevere Hơn chính mạng sống của anh ấy.
Bất hòa giữa Arthur và nhà vô Của anh ta có thể làm mọi thứ tồi tệ.
Anh làm cho mình cô độc quá đó. tại sao chuyện đó phiền đến em?
Bởi vì đôi khi Qua ánh mắt.
của người đàn ông, anh có thể là...
Cô ta ao ước ngai vàng của Arthur. Ngươi ở đâu?
Gừ...Gừ... Nói với ta những gì mà ta phải làm.
Ngươi nói rằng ta muốn được trao món quà vì một lý do. Bây giờ ta biết nó là gì.
Ngươi có thực sự nghĩ ra
rằng nhà vua sẽ không tự hỏi tôi ở đâu?
ta biết rằng ông ta sẽ không.
Thật là tốt để được về nhà Vâng. đúng vậy.
♪ Camelot 1x08 ♪ Igraine Original Air Date on May 20, 2011
== Dịch bởi Starex ==
Bà muốn gì Với tôi?
Shuỵt, con của ta.
Bây giờ nghỉ ngơi đi.
Chúng ta được an toàn.
An toàn?
Xin chào.
Ugh...
Xin chào.
Không, đó là quá nhiều.
Xin chào.
Ừ.
Vâng?
xin chào.
Cám ơn, Vivian.
Tôi sẽ đánh thức Morgan?
mời ngồi.
Như thế nào là lòng trung thành tuyệt đối của cô?
Với ai?
Với Morgan.
Và với mọi người trong những bức tường này.
Tôi đã phục vụ ở đây Hầu hết cuộc đời của tôi.
Morgan yêu cầu ngươi theo chỉ dẫn của tôi
mà không được hỏi.
Cô ta ở đâu?
Ở Camelot.
Lãnh thổ đang rơi vào tình trạng bất ổn. Có những vấn đề
Cô ta phải giải quyết với em của cô ấy.
Trong khi chờ đợi,
Ta cần vài người ta có thể tin tưởng.
Những gì em nói ...
...trước đây.
Em nói đúng. Anh...
...có thể cởi mở hơn.
Anh sẽ... cố thực hiện.
Anh luôn có thể thực hiện... với em.
Có thể, anh sẽ cố gắng.
Morgan đâu rồi?
Cô ấy đâu rồi?
Làm ơn. Nói với ai đó.
Kêu ai đó.
Làm ơn, giúp tôi.
Làm ơn Quay lai đi!
Làm ơn!
Quay lại đi!
Làm ơn quay lại!
Làm ơn! quay lại đi!
Chỉ có ta và ngươi thôi phải biết điều này.
Ngươi đã thề về lòng trung thành của ngươi với Morgan là tuyệt đối.
Bây giờ hãy chứng minh điều đó.
...dọn những phòng ngủ này...
Chào bà.
Xin chào. Chào Leontes.
Bà Igraine.
Xin chào.
Milady.
Xin lỗi, Milady,
Bà muốn những thứ này ở đâu?
À, Nơi bình thường là được rồi.
Xin chào. Xin chào.
Xin chào, milady.
Xin chào. À, tôi đặt khăn choàng của bà lại chổ cũ rồi.
Tôi thấy rồi. Cám ơn.
Chào bà.
Xin chào.
Vâng, dĩ nhiên. tôi sẽ nói với vua của chúng ta.
Chào chị. Chào Arthur.
Ta chưa bao giờ cám ơn về sự bảo trợ của em
đêm khác trong suốt cuộc tấn công.
Nó chính xác là những gì ta cần.
dĩ nhiên rồi.
Xin chào, Guinevere.
Em đừng làm việc đó.
Em thích làm nó. Anh có thể giúp em?
Cám ơn.
Anh nói gì ...
...ở Pendragon...
em biết.
Anh sẽ không nói nữa.
Nhưng anh hiểu nó có nghĩa là.
Em đã hôn anh.
Trong hành trình chúng ta trở về, Sau cái chết của cha em.
Nó là một đau buồn
Anh đã chôn vùi tất cả mọi thứ cho tới thời điểm đó.
Em xin lỗi.
Nhưng nó sẽ không bao giờ xảy ra.
Anh biết.
Anh xin lỗi về những gì đang nói với em.
Em vui vì anh đã làm.
Bà Igraine? Bà Igraine!
Bà đã ở đâu? cháu có chuyện gì vậy?
cháu đã chờ bà.
Dĩ nhiên. Ta vô ý quá! Ta xin lỗi.
Cháu... đã có một cái này ta chạy lanh quanh đây.
Camelot bị nguy hiểm. chỉ có ngươi là có thể cứu chúng ta,
Ngài Redwald, Kỵ sĩ thực sự và dũng cảm của ta.
Sợ không, Igraine của ta,
Cho ta nhà vô địch của ngươi và Camelot sẽ được an toàn
Đó giả sử là cháu. nó cũng là một đứa trẻ mồ côi.
Dĩ nhiên. Ta sẽ hạ kẻ thù của ta
Chiến binh dai nhất, và đánh bại hắn ta.cho ngươi.
Tất cả cho ngươi.
Ừ. Được rồi. Ồ...
Ừ... Được rồi...
Ừ, Ngươi thực sự là nhà vô địch dũng cảm. Ta có thể trả công thế nào cho ngươi?
Bây giờ chúng ta sẽ lấy nhau và sống với nhau mãi mãi.
đó là kết thúc, thật sự.
Hay, Ta thích một câu chuyện với một kết thúc có hậu.
Và đó là một điều rất hạnh phúc
Khi cháu lớn lên,
Chúng ta sẽ lấy nhau thật, và bà có thể là hoàng hậu thật sự của cháu.
Hừm.
Ta nghĩ rằng, hừm, ta có thể có gì đó quá già so với cháu.
Cháu không nghỉ thế. Cháu rất mau lớn.
Tốt, Điều đó đều đúng, sau đó.
Bà có cô đơn không?
Tại sao... Tại sao cháu hỏi ta điều đó?
Hôm nay, Đôi mắt của bà trông có vẻ quá buồn.
Ta có thể cô đơn sao?
khi ta có một người bạn giống như cháu sao?
làm ơn.
Cho tôi biết tại sao tôi ở đây?
Khi Morgan quay lại đây,
Khi cha cô ấy chối từ cô ấy,
tại sao ngươi không nói cho cô ấy?
Tại sao ngươi không thuyết phục ông ta cho cô ta một cơ hội khác?
đây là cái gì? đó có phải là...
Sự trừng phạt... cho ngày hôm đó?
Chúng ta là tất cả các nạn nhân của những hành động của chúng ta.
đó là những quyết định của riêng ngươi dẫn đến việc ngươi bị mang đến đây.
Có lẽ, nếu ngươi đã... thú nhận,
Ngươi sẽ tìm thấy niềm an ủi.
Niềm an ủi gì?
Đó là do ngươi quyết định.
Nhưng có thể là không có sự cứu rỗi mà không có nó.
Khi họ tìm thấy tôi,
khi tôi được cứu,
ngươi sẽ là một người mà cần có được sự tha thứ.
Linh hồn của ta là không có vết bẩn
Thật không?
Chỉ có một người trong chúng ta.
mà chính cô ta là con điếm và là một con khốn.
[Screaming in anger]
Lính đâu! Lính đâu!
Lính đâu!
làm cô ta thả ta ra! Ta sẽ giết ngươi!
Không, ngươi sẽ không dám đâu Đừng để ta phải ra tay bà.
Ngươi đã có cơ hội của ngươi, nhưng ngươi đã không giữ nó.
Đứng canh bên ngoài . Khóa cửa phòng giam lại.
Không được nói chuyện với bà ta.
Không được nghe bà ta. Không thực hiện bất kỳ yêu cầu nào của bà ta.
Nếu không bà ta sẽ gây thêm rắc rối.
ngươi có thể dùng vũ lực tùy ngươi.
Ngươi còn hỏi gì nữa không? Không.
Tốt.
Hãy đi theo ta, Vivian.
Ta biết ngươi có nghi ngờ của ngươi, con của ta.
Nhưng Morgan sẽ quay trở lại khi cô ta bị giải quyết.
Với thế lực đen tối ở trung tâm của Camelot.
Thế lực đen tối gì? Cô ta đang làm gì?
Hãy kiên nhẫn, con của ta.
Tất cả mọi thứ sẽ được sắp đặt.
Kìa họ đến. Tôi nói với anh,
Cô ấy thực sự thích tôi.
Cô ấy nói cô ấy muốn đến thăm! và ai đây?
Một trong những vũ công từ đêm ở thành Pendragon.
Brastias đang yêu. Tôi đâu có yêu!
Nhưng... chúng ta đã có một kết nối. Ồ, Chúng tôi biết.
Chúng tôi có thể nghe thấy nó ngoài sân ...
Ai đó thay đổi đề tài
Hãy nói với họ những gì chúng ta đang bàn bạc. Sáu cái đầu tốt hơn là hai
Tốt, năm cái đầu cộng với Brastias.
về những cái gì? Vè những cái gì mà chúng ta đang hướng tới.
Nếu chúng ta gặp bất cứ điều gì, Nó đã tồn tại lâu sau chúng ta.
Nó không đủ để chúng ta chỉ dẫn. Chúng ta phai thay đổi mọi người nghỉ như thế nào.
Chúng ta sẽ làm điều đó như thế nào? nó phải được thông qua người dân.
HỌ là không thay đổi, những gì họ thông qua
cho con cái của họ về cuộc sống như thế nào. Những chàng trai, với sự tôn trọng,
chúng ta đang nói chuyện, hay chúng ta đang đi săn vậy?
Hãy nhớ, có một điều tại một thời điểm.
đó là vũ công của Brastias bị khiếu nại, là tốt.
Brastias, Gawain, Ulfius,
các anh đi đường núi. Chúng ta vẫn sẽ đi đường dưới
gà lôi, thỏ, heo rừng, bất cứ thứ gì các anh có thể tìm thấy.
Ai được nhiều nhất sẽ thắng.
Nói lại một lần nữa, Leontes? làm việc như một đội, Gawain.
Anh sẽ không nhận được nhiều hơn đâu. hơn chúng tôi! Anh có bao giờ quản lý chưa?
hơn cả chúng tôi. với sự ngưỡng mộ, Nhà vua của anh.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đây. lúc mặt trời lặn, với những gì chúng ta bắt được.
Chúng ta sẽ xem ai hơn ai nhé. hội đủ.
tôi đã hơn... suy nghĩ đã. Hm!
tôi thích nó.
Hm! Vâng.
như vậy,
Anh đang làm gì vậy? làm gì à?
Morgan.
Tại sao bà biết. đó là những gì mà tôi đang nghĩ về?
Tôi chỉ có thể rời xa cô ta. với thủ đoạn của cô ta.
giống như đêm trước.
Sao anh biết nó là thủ đoạn?
Cô ta đùa với chúng ta, đang theo dõi chúng ta,
đang nhìn. xem chúng ta phản ứng như thế nào.
Tại sao cô ta lại làm như vậy?
Chiếc vương miện.
Những gì cô ta nói, cô ta vẫn muốn nó.
Cô ta sẽ không bao giờ từ bỏ ngay khi chúng ta đã đưa nó cho Arthur.
anh nghĩ là anh có thể? có một chút ám ảnh gì với cô ta.
hay...
...có lẽ anh đang thu hút được với cô ta.
giờ chúng ta đi. Bà có thể thấy sự thật qua tôi.
tôi đang bị u mê với cô ta.
Uther đã nói trong đó có người đàn ông của tôi,
có sự từ bỏ của cô ta.
hay được thực hiện.
- Dựa vào căn cứ nào? - Ah, Chúng ta sẽ không cần căn cứ vào đâu cả.
Tai nạn xảy ra.
tiêu diệt kẻ thù của cô ta ngay trong cơ hội đầu tiên.
Đó là cách tiếp cận của ông ta.
Sau đó có thể người thông minh hơn ông ta.
hoặc yếu hơn.
nếu cô ta có thể giết chết cha của mình cô ta có khả năng làm bất cứ điều gì.
tôi không thấy tại sao đó là sự thật.
Ông ấy là chồng của bà. vâng,
và tôi đã không mù. cho lỗi của ông ta.
khi cô ta trở về từ tu viện,
Uther đã tát cô ta.
trước mặt tôi.
và sau đó ông ấy đã làm nhục cô ta.
từ bỏ cô ta.
mãi mãi.
Do đó,cô ta đã giết cha mình.
Các giải pháp lâu đời cho tranh chấp trong gia đình.
Đó không phải là những gì tôi muốn nói.
tôi ước gì cô ta có ở đây.
ý anh là sao?
tôi muốn cô ta nhìn thấy và hiểu
những gì mà chúng ta đang cố gắng làm
giống như bà có.
nhưng sau đó, bà là người phụ nữ thứ hai mà cố ấy đã là.
điều đó đúng không?
đó là một sự xấu hổ, mặc dù. tôi đã nhận nó sai
tôi đã nghĩ, có một lần cô ta đã nhìn thấy...
...cô ta đã đến với chúng ta.
đây là nơi thuộc về cô ấy.
nhưng cô ta đã có sự lựa chọn của mình,
và đó là một sai lầm.
Bà đã mang theo lương thực?
lương thực?
chúng ta sẽ làm cho cậu ta ngạc nhiên?
Oh! dĩ nhiên.
tôi quên.
không sao.
tôi sẽ đi lấy nó, và sẽ quay lại tìm bà.
đã lâu rồi tôi không làm chuyện này.
Kay and tôi thường làm chuyện này.
đây không phải là lần đầu tiên tôi nhớ đã làm chuyện này cùng với cha tôi.
Ông ấy thường dắt tôi đi săn heo rừng
Anh bắt được nó không?
tôi bị thú rừng làm chảy máu.
Ông ấy đã nói với tôi bây giờ con đã trưởng thành.
lúc đó tôi chỉ mới năm tuổi.
tôi nghĩ chúng ở đây.
cả 2 phát đều trúng mục tiêu. chúng ta là đội săn cừ khôi.
Huh? không tệ đấy chứ.
không tệ chút nào. một phát chính xác.
cám ơn. - Ah, tôi hạ 4 phát cho các anh.
rất tốt.
Bà đã xong chưa?
chờ tôi 1 chút.
anh đã nhìn vao mắt nó,
va anh bị thu hút .
Bây giờ ai nói rằng chúng sẽ bị bắn?
anh nói đúng nhưng nó rất tuyệt.
dĩ nhiên, Leontes chọn chổ tốt nhất cho nhà vua và cho mình.
Chúng ta sẽ không có cạm bẫy ở đây.
tốt, có thể nếu đôi tai của chúng ta làm việc nhiều hơn,
thay cho cái miệng của chúng ta, Chúng ta có thể có cơ hội tốt hơn.
khoan đã, nhìn kìa!
mày rất đẹp.
tôi không hiểu. mọi thứ ổng cả chứ?
Redwald, chúng ta cần nói chuyện. Tôi đã phạm sai lầm gì chăng?
tôi biết cháu không có ngày sinh nhật.
điều nay không tốt.
Ai cũng có ngày sinh nhật cả.
Tôi xin lỗi Igraine và tôi đã
trao đổi về vấn đề này, và chúng tôi có
một giải pháp là...
...hôm nay sẽ là sinh nhật của cháu
và những thứ nay sẽ là món quà sinh nhật của cháu
hôm nay, cháu chính thức là người của nhà vua
Oh, Tôi gần như quên mất thứ này...
Chúng thật là đẹp.
nhà vua
nhà vô địch của vua, mẹ của vua
là bà
đúng
Hãy kể chuyện cho cháu lại kể nữa à?
Câu chắc là muốn nghe chứ?
Đó là một câu chuyện hấp dẫn
Một lần, trong 1 vùng đất
nơi mà mặt trời chiếu sáng quanh năm
nơi đó được gọi là Camelot,
nơi một nhà vua trẻ
và những nhà vô địch cao quý và các chiến binh của họ đã chiến đấu
vì tự do của dân chúng
và ở nơi đó
mỗi đứa trẻ mồ côi được cung cấp nơi trú ẩn
và một cậu bé tên...Tên cháu là gì?
Redwald!
Đúng rồi, Redwald.
đã tìm thấy gia đình, và lớn lên trơ thành người giỏi nhất của đức vua
và hầu hết các chiến binh đều nể sợ
Cháu biết không
không người nào là không có niềm tin, bất kể họ là ai đi nữa
Camelot luôn che chở cho tất cả mọi người
Ta biết rằng ngươi có thể nghe được ta nói
Họ có nói cho ngươi biết vì sao ta lại ở đây không?
Ta định đi khỏi lâu đài
và họ đã bắt cóc ta và giữ ta ở đây
và giờ đây ngươi đang giúp đỡ họ
Ta là mẹ của đức vua
Ngươi có hiểu chuyện gì xảy ra không?
Khi nhà vua biết được điều gì xảy ra với ta
Hãy dưỡng sức đi
Đến đây nào!
Đó không phải là cách làm của ngươi
có vẻ như chúng ta sắp chiến thắng rồi, những chàng trai
Không, không, tất cả chỉ là may mắn
Thưa đức vua, ngài hãy tự nói điều đó với mình thôi
Oh, Kay, cái này dành cho anh.
được rồi
Đồng ý, vì vậy chúng ta cần nhiều chiến binh hơn
Chúng ta cần tuyển chiến binh của mỗi làng
làm thế nào để họ có thể nói ra cách họ muốn chiến đấu
các anh đã nói về một thượng viện, giống như người La mã đã có.
tôi không biết. tôi cho rằng.
nếu mỗi làng hay mỗi vùng gởi cho ta một nhà vô địch
một ai đó mà họ đã tự chọn ra? đại diện cho họ.
đúng vậy, nhưng cuối cùng là họ phải trung thành với chúng ta
một nhóm các nhà vô địch. tôi thích như vậy.
Mm! Smiễn sao họ là những thợ săn tốt hơn các anh.
Ồ!
Anh ta có 1 điểm.
tôi không mệt.
Các chàng trai...
...cần phải có giấc ngủ.
Các nhà vô địch cần sức khỏe của họ.
Hôm nay là một ngày thật tuyệt. cám ơn.
Hãy ngủ ngon.
cháu yêu bà, Igraine.
ừ.
Bà đã làm 1 điều tốt với cậu bé.
Anh có con không?
hoặc đã có ? trước đó?
trước cái gì?
trước việc này.
anh có thể ở bất cứ đâu. làm bất cứ việc gì.
tai sao ở đây?
tại sao là chuyện này?
tôi đã chạy rất lâu thỉnh thoảng tôi phải dừng lại.
đó không phải là vấn đề tôi tra lời một nữa.
không.
Anh đang phẩn nộ
tôi? đúng.
được rồi, có thể yêu cầu tôi bất cứ điều gì. một câu hỏi.
tôi hứa sẽ trả lời
Anh nghĩ gì về tôi?
tại sao bà luôn luôn có câu hỏi?
bà không thấy à?
không.
có quá nhiều thứ về anh. tôi không biết.
Và tại sao là biết quan trọng như vậy?
Làm thế nào chúng ta có thể tin tưởng lẫn nhau?
Nếu chúng ta không biết sự thật chúng ta là ai.
Bà có xác định?
rằng nhất định bà là ai?
có thể.
Nhưng làm thế nào để bà biết là bà sẽ không thay đổi vào ngày mai?
Hmm, Tôi chắc là tôi sẽ.
À.
Nhưng tôi biết tối nay tôi là ai.
Và đó là ai?
Một người nào đó, người muốn là ta.
Ngươi làm gì mà sợ hải quá vậy?
Mất kiểm soát.
chúc ngủ ngon.
Không!
Bà có sao không? Ồ!
Ồ. Redwald...
Khuôn mặt của bà đã thay đổi Không, không. không...
không. Bà không được khỏe.
Redwald...
Cháu có yêu ta khôg?
Cháu có phải là nhà vô địch của ta không? Sau đó, điều này...
...phải là bí mật nhỏ của chúng ta. Cháu hiểu không?
Ta không được khỏe.
Ta ổn rồi! Ta sẽ có được Merlin!
Không! Không!
Không!
Không! Không!
Á!
tại sao ngươi không giết nó?
'Bởi vì nó là... hơn một con sói.
ý ngươi là sao? Anh ta có ý là bị mất dây thần kinh.
Có thể đã được biết đến.
Ulfius.
Nó tới đủ gần chưa?
tại sao anh nghĩ là nó có thể tha anh
Bởi vì nó có mục đích khác cho tôi
Tôi thấy nó như thế này.
Có thể nó bị mộng du.
vấp và ngã và không biết gì.
Quần áo của nó bị rách.
Có thể nó bị rách trong khi nó ngã xuống.
Không.
Ai đó đã biết chuyện gì xảy ra.
Anh có ổn không?
không sao.
Anh chăm sóc cho nó.
tôi chỉ biết nó. làm thế nào có thể chăm sóc cho nó?
Merlin, ngươi không thể giả vờ với tôi.
có người bị đau nhanh lên, chúng tôi cần giúp đỡ!
Bất kỳ ai làm điều này cũng đáng bị thiêu cháy.
[Man]: Chúng ta cần có sự giúp đỡ! có người bị đau!
và khi tìm ra
đó là ai,
Chính tôi sẽ lập dàn thiêu.
Không có sự chuộc tội cho những người như thế.
Có phải nữ tu đã đi?
đừng nói chuyện với tôi.
anh là Donal phải không ?
Ta nhớ rằng cha anh là thợ rèn ở đây.
và tôi nhớ ra anh.
Hoàng hậu bị nhốt không có thời gian cho ai.
được rồi, nếu đó là sự thật...
...làm thế nào tôi có thể biết tên anh.
Anh nghĩ xem Morgan có biết tên của anh không?
Donal... làm ơn.
hãy nghe tôi, chỉ lần này thôi.
tại sao họ lại nhốt mẹ của vua?
tại sao?
ngươi có biết là sẽ gặp rắc rối trong chuyện này?
Nhà vua sẽ đến tìm ta.
Ta sẽ ra khỏi đây, và khi đó ta sẽ có,
sự phán xét. Giúp ta.
và ta thề rằng đảm bảo rằng nhà vua sẽ tha thứ cho anh.
Đó là cái gì?
Đó là tất cả bà cho ta cai gì?
Có thể sự khoan hồng trong tương lai?
được rồi, Donal, nói với ta những gì ngươi muốn. nói với ta những gì mà ngươi đã bị lấy.
nó là.
nói với ta những gì mà ta có thể cho ngươi.
đứa bé nghèo.
Lớn lên mà không có mẹ, và sau đó...
...bị mất cha trong một trận chiến chống lại Lot.
Nó tìm thấy một ngôi nhà ở đây.
Đúng vậy, giống như cô.
Giống như tất cả chúng ta.
đó là những gì Arthur xây dựng ở đây.
nói cho tôi biết sự thật
chuyện gì xảy ra giữ cô và Arthur?
tôi không biết những gì bà đang nói.
nó đã xảy ra từ trước ngày cưới của cô phải không?
Igraine.
Ta thấy nét mặt của nó và cô ngày đó.
có gì đó đã xảy ra.
tại sao bà hỏi tôi điều đó vào lúc này?
Nhìn vào những gì đã xảy ra cho Redwald.
như cái chết của người thân của chúng ta.
Chúng ta phải sống như thế nào.
từng khoảnh khắc cho những gì chúng ta muốn.
Tôi biết đó là những gì.
để sống với hối tiếc.
thức dậy sau nhiều năm,
muốn được làm nhiều thứ.
Tôi không biết những gì bà đang nói.
Tôi biết đôi mặt của kẻ nói dối khi tôi nhìn chúng.
tôi thấy cách cô nói chuyện với Arthur, cách cô đứng.
sự khao khát trong cơ thể của cô.
Cô may mắn vì Leontes mù quáng vì tình yêu.
Nó hủy diệt cô phải không? Chia sẻ nó.
Đó là ngày cưới của tôi.
Tôi đã nghi ngờ.
Chúng tôi đã cùng nhau.
Làm ơn đừng nói với Leontes. Dĩ nhiên là không rồi.
cô là một người tốt và là một phụ nữ chung thủy.
Và cô đã quyết định đúng.
Hãy thề là ngươi sẽ thả ta ra.
Đầu tiên phải trả công cho tôi.
Ối!
Ah! Bây giờ ai là vua của ngươi?
Arthur!
Ah!
Ngươi có ổn không?
tôi sẽ ổn.
Tại sao chúa muốn mang Redwald ra khỏi chúng tôi?
Ông ấy sẽ luôn luôn không trả lời
Tất cả những gì tôi nghĩ là Ông ấy muốn Redwald ở bên cạnh ông ấy.
Ngươi là một người đàn ông tốt, Leontes.
Guinevere thật may mắn khi có được ngươi.
Một người đàn ông với một...
...trái tim đủ lớn để tha thứ.
tôi phải làm gì để tha thứ?
Arthur và Guinevere.
Bà đang nói gì vậy?
Ồ, Ồ, không, tôi xin lỗi.
Tôi... Tôi đã không nhận ra rằng ngươi không...
Không, Không, ngươi không... bà đã không nhận ra những gì?
Không, Không, làm ơn, xin lỗi. Thật xấu hổ cho cả hai chúng ta.
hãy nói với tôi. ý bà là gì vậy?
Được rồi, tôi nghĩ rằng họ đã nói với ngươi.
chuyện gì xảy ra giữa họ trong ngày cưới của ngươi?
bà đang nói cái gì vậy?
Ôi, Chúa ơi.
Ôi, Tôi... Tôi thành thật xin lỗi!
Igraine. Igraine. Tôi xin lỗi.
Ngươi đang làm gì ở đây vậy?
Đêm nay,tôi không muốn ở một mình.
Nhưng khi tôi có
bất kỳ liên hệ nào
tôi thấy...
...quá nhiều.
tôi thấy Người thực sự là....
ý ngươi là sao?
cái nhìn...
...của quá khứ hoặc tương lai.
bất cứ điều gì chúng...
...tổn thương là.
bí mật của nó.
tôi không nhớ.
Có chuyện gì vậy?
Không có gì.
Bởi vì tôi không có gì để dấu diếm.
♪
[Igraine gasps]
Xin chào.
==ược dịch bởi starex ==